Malatya’da halk arasında kullanılan yöreye özgü sözcükler, atasözleri, deyimler, dualar, beddualar ve bilmeceler kitap haline getirildi.
Gazeteci Yaşar Karaaslan tarafından hazırlanan “MALATYACA Sözcükler, Atasözleri, Deyimler, Dualar, Beddualar, Bilmeceler” adlı eser, Malatya Büyükşehir Belediyesi tarafından yayımlanarak okurlarla buluşmaya başladı.
Yaklaşık 4 bin yıldır yerleşim alanı olarak insanları barındırdığı belirtilen Malatya’da süreç içerisinde oluşan kendine özgü söz kültürü de kitapta kayıt altına alındı.
Uzun yıllar süren araştırma ve görüşmelerle hazırlandı
Kitap, Yaşar Karaaslan’ın uzun yıllar boyunca yürüttüğü araştırmalar ve gerçekleştirdiği görüşmeler sonucunda hazırlandı.
Malatya yöresinde yüzyıllardır gündelik iletişimde kullanılan, ancak son dönemlerde kaybolmaya ve unutulmaya yüz tuttuğu belirtilen söz varlığı eserde farklı başlıklar altında toplandı.
Kitabın dağıtımına başlanırken, çalışmanın Türkiye’nin farklı bölgelerinde yaşayan Malatyalılara da ulaştırılması hedefleniyor.
1600’den fazla başlık yer alıyor
“MALATYACA” kitabında yöreye özgü 800 sözcük, 600’den fazla atasözü ve deyim ile 200’den fazla dua, beddua ve bilmece bulunuyor.
Bu içeriklerle birlikte kitapta toplam 1600’den fazla başlık yer alıyor.
Çalışma, Malatya’nın gündelik konuşma dilinde kullanılan ancak zaman içinde unutulma riski taşıyan sözcük ve söz kalıplarını yazılı hale getiriyor.
Sami Er’in önsözüyle başlıyor
Kitap, Malatya Büyükşehir Belediye Başkanı Sami Er’in önsözüyle başlıyor.
Malatya’da dağıtılmaya başlanan eserin, farklı şehirlerde yaşayan Malatyalılara da eş zamanlı olarak ulaştırılması planlanıyor.
Bu kapsamda kitap İstanbul’da Nur Günay, Ankara’da Mişmiş Kafe ve Eskişehir’de Eskişehir Malatyalılar Derneği aracılığıyla Malatyalılara ulaştırılacak.
KAYNAK: malatyayenises.com
